ALIS Book
Clássicos em inglês para ler e ouvir, com narração nativa e tradução frase a frase.
Contexto
Quem estuda inglês chega a um ponto em que já dá para ler um livro de verdade. Mas o vocabulário trava, a frase escapa e o audiobook corre rápido demais. O ALIS Book foi feito para esse momento.
Desafio
- Ler sozinho em inglês cansa: cada palavra nova interrompe a história.
- Audiobook sem o texto ao lado vira ruído; texto sem áudio não treina o ouvido.
- Tradução solta não mostra por que a frase foi escrita daquele jeito.
Solução
Um app para ler e ouvir clássicos em inglês. A narração é feita por vozes nativas, com uma voz para cada personagem, e a frase que está tocando acende na tela. O texto aparece em inglês, em português, intercalado ou lado a lado, e o áudio pode ser em inglês ou em português, sem perder a frase. Tocar numa palavra mostra o que ela significa naquela frase; o tutor de IA explica gramática e vocabulário do trecho que você está lendo.
O app em uso.
Telas reais do app no ar, num celular: do catálogo ao leitor, com o destaque acompanhando o áudio.
Módulos
Narração
Vozes nativas em inglês e em português, com uma voz para cada personagem.
Leitor
Quatro modos de texto, velocidade de 0,75× a 1,5× e a frase acesa junto com o áudio.
Dicionário
O significado na própria frase, a pronúncia e as palavras salvas para revisar.
Tutor
Gramática, vocabulário e “como eu diria isso hoje”, sobre o trecho em leitura.
Estado atual
- Em produção, em book.alis-labs.com
- O Coelho de Veludo é grátis, do começo ao fim
- Cada livro é seu, em pagamento único, no cartão ou no Pix